sporting chance

/'spɔ:tiɳ'tʃɑ:ns/

Học thuật

Thân thiện

He has a sporting chance of winning the chess tournament.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cơ hội có thể thắng có thể bại, cơ hội có thể mất có thể được: Một cơ hội hợp lý, công bằng để thành công trong một tình huống cạnh tranh hoặc rủi ro, dù kết quả là không chắc chắn. Nó ngụ ý rằng mặc dù không có sự đảm bảo, nhưng vẫn có một xác suất thành công đáng kể và công bằng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The underdog team still has a sporting chance to win the championship. (Đội yếu thế hơn vẫn có một cơ hội có thể thắng có thể bại để giành chức vô địch.)
- If we prepare well, we have a sporting chance of getting the contract. (Nếu chúng ta chuẩn bị tốt, chúng ta có một cơ hội có thể mất có thể được để giành được hợp đồng.)
- He gave me a sporting chance to explain my side of the story. (Anh ấy đã cho tôi một cơ hội công bằng để giải thích phần câu chuyện của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have/stand a sporting chance": có một cơ hội hợp lý, công bằng.
- With this new evidence, our client now stands a sporting chance in court. (Với bằng chứng mới này, thân chủ của chúng ta giờ đây có một cơ hội công bằng tại tòa.)
"to give someone a sporting chance": cho ai đó một cơ hội công bằng.
- The more experienced player gave the novice a sporting chance by spotting him a few points. (Người chơi giàu kinh nghiệm hơn đã cho tay mới một cơ hội công bằng bằng cách chấp anh ta vài điểm.)

Biến thể và từ gần giống

Chance (n): cơ hội, sự may rủi.
- There's a chance of rain tomorrow. (Có cơ hội/có khả năng trời mưa vào ngày mai.)
Fair chance (n): cơ hội công bằng (nghĩa gần giống với "sporting chance").
- Everyone deserves a fair chance to succeed. (Mọi người đều xứng đáng có một cơ hội công bằng để thành công.)

Từ đồng nghĩa

Reasonable chance: cơ hội hợp lý.
Fighting chance: cơ hội chiến đấu (nhấn mạnh vào nỗ lực để thành công dù khó khăn).
Fair shot: cơ hội công bằng (thường dùng trong văn nói).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ cụm danh từ "sporting chance".)

Thành ngữ liên quan

A snowball's chance in hell: cơ hội cực kỳ mong manh, gần như không có (trái nghĩa với "sporting chance").
- He has a snowball's chance in hell of passing the exam without studying. (Anh ta có cơ hội cực kỳ mong manh để vượt qua kỳ thi mà không học bài.)
On the off chance: nhân tiện, phòng khi (dựa trên một khả năng nhỏ).
- I called his office on the off chance that he was still there. (Tôi gọi đến văn phòng của anh ấy phòng khi anh ấy vẫn còn ở đó.)

He has a sporting chance of winning the chess tournament.

danh từ